Quantum Fields on a Lattice: Preface