Dislocation-Driven Growth of Two-Dimensional Lateral Quantum Well Superlattices