Calling into Question the Link between Educational Achievement and Migrant Background