Housing affordability and children's well‐being: Evidence from the national survey of America's families