Accommodation of misfit in epitaxial interfaces: discrete Frenkel-Kontorova model with real interatomic forces