Characteristics of persons who inject drugs and who witness opioid overdoses in Vietnam: a cross-sectional analysis to inform future overdose prevention programs