The physics of a stove-top espresso machine