Kinetics of penetration into uniform porous media: Testing the equivalent-capillary concept