CD4 T Cell Metabolism Is a Major Contributor of HIV Infectivity and Reservoir Persistence