Differential metal response and regulation of human heavy metal‐inducible genes