Why Do We Still Have an Impoverished Understanding of the Item Wording Effect? An Empirical Examination