A three-dimensional dynamic coculture system enabling facile cell separation for chondrogenesis of mesenchymal stem cells