Imaging in an academic orthopedic shoulder service: a report on incidental lung pathology findings