Advances in engineering microbial biosynthesis of aromatic compounds and related compounds