Mechanisms of self-organization of Ge/Si(0 0 1) quantum dots