Metabolic scavenging by cancer cells: when the going gets tough, the tough keep eating