Methyl group dynamics and the onset of anharmonicity in myoglobin.