On the stability of combustion and laser‐produced ablation fronts