Combination of Scanning Probe Microscopy and Coordination Chemistry: Structural and Electronic Study of Bis(methylbenzimidazolyl)ketone and Its Iron Complex