Technological condition for balanced growth: A criticism and restatement☆