The Role of Energy-Momentum Conservation in Emission of Cherenkov Gluons