Utilization of mechanical diagnosis and therapy (MDT) for the treatment of lumbar pain in the presence of known lumbar transverse process fractures: a case study