Vortex methods for the study of turbulent combustion at a low Mach number