Dust grain growth in the interstellar medium of 5 < z < 6.5 quasars