Criticality of the Potts ferromagnet in Migdal-Kadanoff-like hierarchical lattices