Poetic inquiry: understanding youth on the margins of education