Superexcited states in the vacuum-ultraviolet photofragmentation of isoxazole molecules