Biculturality as modernity: A hypothesis about the origins of modern Hong Kong