Unpacking policy transfer as a situated practice: blending social, spatial, and sensory learning at a conference