Incipient multiferroicity in Pnma fluoroperovskite NaMnF3