Migration of the fungal pathogen Candida albicans across endothelial monolayers