Changes in patient experience associated with growth and collaboration in general practice: observational study using data from the UK GP Patient Survey