Uniaxial stress measurements on the 1.563 eV nickel–nitrogen related optical transition in synthetic high-pressure, high-temperature diamond