Evidence for multiple nucleosynthetic processes from carbon-enhanced metal-poor stars in the Carina dwarf spheroidal galaxy