Bursts in biosynthetic gene cluster transcription are accompanied by surges of natural compound production in the myxobacterium Sorangium sp.