Clusters of alcohol and drug use and other health-risk behaviors among Thai secondary school students: a latent class analysis