Recovery from cold-induced reproductive dormancy is regulated by temperature-dependent AstC signaling