Coupled-core fiber Bragg gratings for low-cost sensing