Measuring the in Situ Hydrate Saturation from γ-Ray Transmissivity Changes during Local Dissociation