Quality of life of community-residing persons with dementia based on self-rated and caregiver-rated measures