Quality Control and Structural Assessment of Anisotropic Scintillating Crystals