Evaluation of thyroid test utilization through analysis of population-level data