The status of Wnt signalling regulates neural and epidermal fates in the chick embryo