Super-cell versus embedded cluster simulation of a lithium vacancy in a lithium fluoride monolayer