Osmolality-based normalization enhances statistical discrimination of untargeted metabolomic urine analysis: results from a comparative study