Observational non-randomised controlled evaluation of the effectiveness of cancer counselling centres: a study protocol