Nanocolloidal Hydrogel with Sensing and Antibacterial Activities Governed by Iron Ion Sequestration