On some Banach space constants arising in nonlinear fixed point and eigenvalue theory