Temperature chaos is present in off-equilibrium spin-glass dynamics