Factors determining human-to-human transmissibility of zoonotic pathogens via contact